Hajdicsné Dr. Varga Katalin PhD
pedagógiai szakértő (Zala Megyei Művelődési és Pedagógiai Intézet, Szakképző Iskola)
Kedves Kolléganők, Kollégák!
Boldog vagyok, hogy ismét előadást tarthatok
Önöknek. Köszönöm Gian Paolo Trivulzio Úrnak, hogy a késői jelentkezésem
ellenére besorolt az előadók közé.
Jelen előadásomban annak a kutatásnak az
eredményeit mutatom be nagyon röviden, amely Az anyanyelvi nevelés az írásban –
különös tekintettel a gyorsírás tanításában című doktori disszertációm
megvédése után folytatott méréseket tartalmazza.
Mint valószínűleg hallottak már róla,
Magyarországon a gyorsírást napjainkban csak nagyon kevesen tanulják, az
érettségit adó középiskolai oktatásból már kiszorult. Felsőfokú szakmai
képzésben nyílik lehetőség a tanulására, mégpedig az Ügyintéző titkár nevű
ágazat képzésében. Ez némi kesergésre is okot adhat, annál is inkább, mivel a
disszertációmban éppen azt bizonyítottam be, hogy a gyorsírás az anyanyelvhez
való legszorosabb kötődése révén az interdiszciplináris anyanyelvi nevelés
egyik legfőbb megvalósítója lehet. Ugyanis a gyorsírási rendszerek az adott
nyelvre épülnek, ezért egyrészt alapoznak is annak tudására, másrészt pedig az
anyanyelv rendszerére épülő írásrendszerként tanulásában és használatában új és
új nyelvi ismereteket szereznek a tanulók, fejlesztik nyelvi, kommunikációs,
helyesírási képességeiket.
A kutatást az érettségit követő felsőfokú szakképzés 2 ágazatán végeztem, a gyorsírást is tanuló Ügyintéző titkár hallgatói, illetve gyorsírást nem tanuló Menedzser asszisztens hallgatók körében. A tanév elején, októberben, valamint a vizsgaidőszak előtt, április végén került sor a helyesírás mérésére 2 különböző szövegű Tollbamondás íratásával. A két mérés között 6 hónap telt el, mely alatt a különböző ágazatok a következő anyanyelvi nevelést szolgáló tantárgyakat tanulták a feltüntetett óraszámokban:
|
Ügyintéző titkár |
Óraszám |
Menedzser asszisztens |
Óraszám |
|
Nyelvművelés és beszédtechnika |
2 |
Kommunikáció, nyelvművelés |
2 |
|
Titkársági és levelezési ismeretek |
3 |
Titkársági és levelezési ismeretek |
3 |
|
Gépírás, szövegszerkesztés |
3 |
Gépírás, szövegszerkesztés |
3 |
Gyorsírás
|
4 |
--- |
---- |
Látjuk, hogy mindkét ágazat tanulói 3, szinte azonos elnevezésű és tartalmú tantárgyban, a Nyelvművelés és beszédtechnikában, illetve a Kommunikáció, nyelvművelésben, a Titkársági és levelezési ismeretekben és a Gépírás, szövegszerkesztésben fejleszthették, bővíthették, alkalmazhatták nyelvi ismereteiket, kompetenciáikat heti 8 órában. De látjuk azt is, hogy az Ügyintéző titkár ágazaton tanulók hetente 4 órával többször használták, gyakorolták az anyanyelvüket a gyorsírás órákon, tehát ennyivel több lehetőségük nyílt a helyesírási készségük, teljesítményük megőrzésére, fejlesztésére.
A résztvevők létszáma a 2
mérés során az alábbiak szerint alakult:
|
Ügyintéző
titkár |
Menedzser
asszisztens |
||
|
1.
mérés |
2.
mérés |
1.
mérés |
2.
mérés |
|
1. csoport 17 fő |
15 fő |
13 fő |
12 fő |
|
2. csoport 9 fő |
10 fő |
20 fő |
15 fő |
|
3. csoport 11 fő |
8 fő |
25 fő |
23 fő |
|
Insgesamt 37 fő |
33
fő |
58
fő |
50
fő |
Sajnos, a két mérés résztvevőinek száma nem
lett azonos, a második mérésben 5 fővel kevesebb ügyintéző titkár, valamint 8
fővel kevesebb menedzser asszisztens vett részt.
A mérés anyaga helyesírási szempontból
azonos, mégpedig közepes nehézségű volt. A mérésekben az alábbi hibatípusok
számának alakulását vizsgáltam:
a) A rövid és a hosszú magánhangzók és
mássalhangzók tévesztése
b) Az egybeírás és a különírás tévesztése
c) Toldalékhibák
d) A tulajdonnevek írásának tévesztése
e) Mondatközi és mondatvégi írásjelhibák
f) J és ly betűk tévesztése, felcserélése
A hibaszámok és azok átlagának alakulása csoportonként és mérésenként:
|
Ügyintéző titkár 1. csoport |
Ügyintéző titkár 2. csoport |
Ügyintéző titkár 3. csoport |
Menedzser asszisztens 1. csoport |
Menedzser asszisztens 2. csoport |
Menedzser asszisztens 3. csoport |
||||||
|
1. |
2. |
1. |
2. |
1. |
2. |
1. |
2. |
1. |
2. |
1. |
2. |
|
230 |
158 |
136 |
96 |
69 |
41 |
168 |
158 |
277 |
257 |
254 |
372 |
ÁTLAGOK
|
13,5 |
10,5 |
15,1 |
9,6 |
6,2 |
5,01 |
12,9 |
13,1 |
13,8 |
17,1 |
10,1 |
16,1 |
AZ ÁTLAGOK VÁLTOZÁSA
|
- 3 |
- 5,5 |
- 1,1 |
+ 0,2 |
+ 3,3 |
+ 6 |
Mivel a két mérés résztvevőinek száma nem
egyezett meg, ezért nem a hibaszámok összegét, hanem azok átlagát vizsgáltam.
Megállapítottam, hogy
1. csoportjáé 3 hibával,
2. csoportjáé 5,5 hibával,
3. csoportjáé 1,1 hibával,
1 csoportjáé 0,2 hibával (ez a
legkisebb emelkedés),
2. csoportjáé 3,3 hibával,
3. csoportjáé 6 hibával.
A típushibák összehasonlítása nyomán mindkét
csoportban a legtöbb hibázási területeknek az alábbiak bizonyultak, a
résztvevők kompetenciáját e területeken a legszükségesebb fejleszteni mindkét
csoportban:
1. a toldalékok írása,
2. az egybeírás és a különírás,
3. a tulajdonnevek írása.
Természetesen tudjuk, hogy a kutatást ki kell
terjeszteni arra is, hogy megállapítsuk, a hiányzások, és így a csoportok
összetételének változása milyen mértékben torzítja az eredményeket. Ennek
részletes taglalására azonban az idő rövidsége miatt nem tudunk kitérni.
A bemutatott eredmények birtokában azonban
így is arra a következtetésre jutunk, hogy a gyorsírás tanulása, használata jól
szolgálja a helyesírási teljesítmény kondicionálását, megőrzését. Ennek
legegyszerűbb, de alapvető magyarázata az, hogy maga a folyamat
elválaszthatatlan a helyesírás tanításától, gyakorlásától, azaz az előző
oktatási szinteken megszerzett egyéni helyesírási képességek fejlesztésétől.
A gyorsírás szerepét azért is hangsúlyozzuk, mert Nemzeti alaptantervünk is kimondja, hogy az anyanyelvi kompetencia fejlesztése minden műveltségi terület feladata, a kiemelt fejlesztési feladatok között az anyanyelvi normákat követő helyesírás is szerepel.
Előadásom végén, e fórumon is köszönetet
mondok a mérésben közreműködő kollégáimnak, akik között - talán mondanom sem
kell - természetesen van olyan is, akinek a tanítványai már többször is
eredményesen szerepeltek az Intersteno világbajnokságain is.
Köszönöm a figyelmüket.

A bécsi előadás