LEIPZIG OPEN - A meglepetések versenye LEIPZIG OPEN - A meglepetések versenye
Idén márciusban 14. alkalommal ismét meghirdették a Leipzig Open elnevezésű nemzetközi gyorsíróversenyt. A megmérettetésre 5 országból - a házigazda Németországon kívül Csehországból, Ausztriából, Svájcból és Magyarországról - érkeztek résztvevők.
Hazánkat 7 versenyző képviselte: Ferenc Zsuzsa, Susztákné Csubry Katalin, Czipfné Berényi Ágnes (neki ez volt élete első nemzetközi versenye), Horváth Éva Szilvia, Vicai Erika, Barna Beáta és Árvayné Dani Judit. A magyar delegációt Szabadi Ferencné diktáló és Dobos Anita delegációvezető "egészítette ki".
Voltak, akik autóval, voltak, akik vonattal, megint mások repülővel vágtak neki az útnak.
A vonattal utazókat (háromfős kis csapatunkat) több meglepetés is érte. Március 29-én délután indultunk a Keleti pályaudvarról - késve! Így kezdődött a versenyfutás az idővel (értsd: el kellett érnünk a bécsi csatlakozást)! Sietősre fogtuk hát a dolgot Bécs Westbahnhof-ján, s szerencsésen feljutottunk a - Berlinbe tartó (Berlinnel még később foglalkozunk) - lipcsei vonatra.
Még fel sem ocsúdtunk, amikor "elénk tárult" a kusettünk. Kínos nevetéssel nyugtáztuk a - magasabb emberek rémálmaként is aposztrofálható - hálófülkénket. Ez a nevetés később még kínosabbá vált, megérkezett ugyanis első "hálótársunk" egy olasz származású úriember (Stefano) személyében. Ha még nem lett volna elég a meglepetésekből, íme: a srác nemcsak németül tudott, de gyorsírni is! Előbbi érthető, hiszen Bécsben él és Berlinben dolgozik, utóbbit még az iskolában tanulta. Igaz, mára sokat felejtett, pár olasz gyorsírási jelet azért megosztott velünk. Nagyon érdekes volt! Jó hangulatban telt az este - csak amíg meg nem érkezett a még két üres hely gazdája, így teltházzal folytattuk tovább utunkat.
Pénteken hajnalban "érzékeny búcsút vettünk" olasz útitársunktól (ő Berlinig utazott), s leszálltunk Lipcse főpályaudvarán. A meglepetéseknek még mindig nem volt vége: azonnal elfoglalhattuk a szállásunkat. Akik jártak már a Leipzig Open-en, tudják, ez mekkora szerencse! A Négy Évszak Hotellel maximálisan elégedett lehetett mindenki. Rövid pihenő után városnéző túrára indultunk a verőfényes napsütésben. Csak ismételni tudjuk magunkat, milyen meglepő volt, hogy végig minden nap ragyogó időben volt részünk! Ez is ritka arrafelé ilyenkor. Megtekintettük a Nikolaikirchét, a Thomaskirchét a Bach-szoborral, a régi és az új városházát, az operát, az egyetem igen érdekes épületét, s a bájos város megannyi látnivalóját.
A lipcsei városháza
Délután a megbeszélt időpontban került sor a verseny előtti gyakorlásra.
1900 órától részt vettünk az ismerkedési esten, melyet az új városháza Ratskeller-jében tartottak.
Az addigi élményektől fáradtan tértünk nyugovóra, s próbáltunk meg elaludni - több-kevesebb sikerrel. Mindenkinek a másnap járt a fejében...
Az éjszakai hánykolódás és a gyomorideggel és idegbajjal elfogyasztott reggeli után indultunk a versenyre. Újabb meglepetés (nem a "kellemesebb" fajtából): finoman szólva épphogy elértük a villamost!
A megnyitón a Kehrer házaspár köszöntötte a megjelenteket, majd minden nemzet elfoglalta helyét a kijelölt termekben.
A próbadiktátum után hirtelen a "lovak közé csaptak", s indulhatott a sztenografálás. Ki-ki "vérmérséklete szerint" követte a szöveget, melynek témája az ENSZ és a Svájcban székelő nemzetközi szervezeteknek a viszonya volt. Ez volt csak az igazi meglepetés! Csak úgy röpködtek a megszólítások, dátumok, sorszámozott értekezletek, mindenféle bizottságok, tanácsok, terroristák, tömegfegyverek. Aki bírta a gyűrődést, még Irakba és New York-ba is eljutott. Ezután jött csak a java: az áttétel, melyre összesen 180 perc állt rendelkezésre, függetlenül a kézi vagy gépi módszertől. Nem túlzunk, ha azt mondjuk: az áttétel után "nem olyan vidáman" jöttek ki a versenyzők a termeikből.
A javítás - mely a prágai világbajnokság szabályzata alapján történt - Szabadi Ferencné és Dobos Anita reszortja volt. A többiek addig hasznosan töltötték az idejüket: beszerezték a még hiányzó édességadagokat - hiába, a család, az család!
Kora este újabb meglepő dolgot éltünk át. A pályaudvaron és környékén amerre csak néztünk, mindenhol egyenruhásokat láttunk golyóálló mellényben és mindenféle fegyverrel! El sem tudtuk képzelni, mi lehet! A kíváncsiságunk legyőzte félelmünket, hát rákérdeztünk: semmi különös nem volt, csak a szokásos futballmeccs Lipcsében. Ezért volt a nagy biztonsági intézkedés, amely tényleg szembetűnő volt. Később ízelítőt is kaptunk a szurkolók hangulatából...
Az eredményhirdetésre a Marriott Hotel egyik szalontermében került sor. Manfred Kehrer köszöntötte a megjelenteket, majd Jaroslav Zaviacic, az INTERSTENO elnöke tartott érdekes előadást a gyorsírásról. Vacsora - amely nemcsak dekoratív, de nagyon finom is volt - után ismertették, hogy "ki mit követett el".
Nagy örömünkre az első helyet Ferenc Zsuzsa szerezte meg. Őt nyugodtan nevezhetjük abszolút győztesnek is, hiszen magyarul gyorsabb volt a diktátum. Ennek ellenére kevesebb hibával dolgozott, mint a másik A-kategóriájú 5 perces dolgozat készítője (mert összesen kettő ilyen volt). Az eredménylistát nézve megállapítható: kis csapatunkból mindenki megállta a helyét. A magyarok szépen szerepeltek ezen a versenyen is. A hibákból azért mindenki okult. Például egy életre megtanultuk, hogy nem mindegy: közös vagy fontos, ENSZ vagy Egyesült Nemzetek Szervezete, esetleg Egyesült Nemzetek, március vagy május stb. Tanulságos volt mindenképpen!
Eredményhirdetés után: hol is hibáztunk?
A magyar Gyorsírók és Gépírók Országos Szövetsége nevében két különdíjat nyújtottunk át: a népművészeti motívumokkal díszített vázát a legjobb lipcsei versenyzőnek, aki ("micsoda meglepetés") Manfred Kehrer lett, a sátoraljai bögrét pedig a legfiatalabb német versenyzőnek, Jörg Wichmann-nak. A kellemes hangulatú este után rengeteg élménnyel/tapasztalattal gazdagodva tértünk vissza szállásunkra.
Az oklevelekkel (Susztákné Csubry Katalin, Ferenc Zsuzsa, Czipfné Berényi Ágnes, Dobos Anita)
A vasárnapot Drezdában töltöttük. Verőfény, gyönyörű látnivalók fogadtak bennünket. Például: a Zwinger, ahol különösen tetszett a fegyvertár, panoráma a Kreuzkirche tornyából (257 lépcsőfok után!), a Frauenkirche, csak hogy párat említsünk. Csodás nap volt sütivel, fagyival az Elba-parton.
Drezda: Frauenkirche, előtte a Luther-szoborral
Drezda a magasból
Este visszatértünk Lipcsébe, s mivel még volt pár óránk a vonatindulásig, a csendes, vasárnap esti arcát is megismerhettük a városkának. Megtekintettük az Auerbachs Kellert, majd a "zenélő kút"-ból (mi így neveztük el) csodaszép dallamokat csiholtunk elő - már akinek sikerült.
Aztán szomorúan, de rengeteg szép élménnyel gazdagodva indultunk a pályaudvarra. A kusett már nem volt olyan "megrázó élmény", mint az elején (csak az egyik horkoló útitársunk). Észre sem vettük, amikor elindultunk, s magunk mögött hagytuk a kedvesen bájos várost. Bécsben aztán újból "kijutott" nekünk az egyenruhából. Körülöttünk a vonaton mindenfelé katonák ültek...
Budapestre érve még egy meglepetésben volt részünk: Bersényi Ivánné, a Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos Szövetségének alelnöke kedves ajándékkal várt minket a pályaudvaron. Ezúton is köszönjük szépen!
Egy nemzetközi versenyen részt venni akár versenyzőként, akár más összefüggésben mindenképpen nagy élmény. Örülünk, hogy kijutottunk erre a megmérettetésre, s bizonyíthattunk. Köszönjük szponzorainknak és mindenkinek a támogatást, mellyel ezt lehetővé tették.
A "meglepetések versenyét" soha nem felejtjük el.
Czipfné Berényi Ágnes
Dobos Anita
Susztákné Csubry Katalin
EREDMÉNYLISTA
HELY
NÉV
VÁROS
KAT.
PERC
HIBA
SEB.
1.
Ferenc Zsuzsa
Budapest
A
5
64
470
2,
Kehrer Manfred
Lipcse
A
5
73
464
3.
Gremmer Dr. Bernhard
Landshut
A
4
49
440
4.
Wichmann Jutta
Lipcse
A
4
51
440
5.
Janovská Helena
Prága
A
3
33
400
6.
Vicai Erika
Budapest
A
3
39
422
7.
Árvay-Dani Judit
Budapest
B
7
46
398
8.
Kuhn Matthias
München
B
7
53
392
9.
Horváth Éva Szilvia
Budapest
B
6
16
374
10.
Barna Beáta
Budapest
B
6
40
374
11.
Samulowitz Sonja
Offenbach
B
6
61
368
12.
Mikula Václav
Prága
B
4
32
310
13.
Wothe Anita
Lipcse
B
4
44
321
14.
Eichler Dr. Joachim
Berlin
B
3
25
299
15.
Hoppe Regine
Langen
B
3
33
299
16.
Schwab Uwe
Offenbach
C
7
11
277
17.
Hais Libor
Prága
C
7
25
269
18.
Kobald Helene
Klagenfurt
C
7
25
277
19.
Nováková Kamila
Prága
C
7
40
269
20.
Kampfer Stefan
Nürnberg
C
6
16
255
21.
Mahlke Monika
Lipcse
C
6
18
255
22.
Dransmann Henrik
Dülmen
C
6
24
255
23.
Fichtner Helga
Lipcse
C
6
27
255
24.
Czipf Ágnes
Pécs
C
6
29
254
25.
Suszták-Csubry Katalin
Ózd
C
6
30
254
26.
Butter Ralf
Drezda
C
6
33
255
27.
Scherzer Anneliese
Aue
C
5
26
233
28.
Wichmann Jörg
Lipcse
C
5
28
233
29.
Disser Monika
Bürstadt
C
4
14
214
30
Hendle Marlies
Stuttgart
C
4
20
214
31.
Schimmel Rosemarie
Lipcse
C
4
25
214
32.
Koller Rosmarie
St. Gallen
C
3
2
195
33.
Kuhn Uda
Pforzheim
C
3
3
195
34.
Ueberschär Helga
Aue
C
3
5
195
35.
Hennig Margret
Drezda
C
3
6
195
36.
Vartok Edith
Bécs
C
3
13
195
© Copyright MAGYGOSZ 2002 - 2004 — magygosz@axelero.hu
Design & HTML: Schmidi (zschmidt@freemail.hu) | Tartalom: gyne (gyetvai@axelero.hu)